[15] Né un Mardi par Elnathan John

Boko Haram, Etat Islamique, Al Qaïda...Qui nous donnera les clés pour pénétrer ce terrifiant univers? Né un Mardi,  roman d’ Elnathan John est pour moi le cheval de troie qui s’approche d’assez près pour décrire l’haleine du monstre nommé fondamentalisme islamique mais sans jamais à aucun moment l’embrasser.

Ô comme la ligne est fine entre charité et corruption, dévotion et emprise, foi et vulnérabilité. Né un Mardi pose l’autodafé comme frontière ultime entre religion et folie. Le livre au contraire  et l’éducation de l’esprit, comme on pourrait s’y attendre, sont les piliers malmenés qui permettent l’accès pour chaque homme à sa vérité propre et à la beauté de la vie et des mots.

Né un Mardi pour la première fois me fait comprendre ce qu’il y a d’ineffable dans un appel à la prière et comment cette beauté contraste avec le conditionnement brutal subi par les enfants dans les écoles coraniques maltraitantes. Ce roman dépeint aussi de l’intérieur des faiblesses universelles qui peuvent faire basculer l’âme la plus sincère: la folie des grandeurs exacerbée par un mouvement de foule et la brutalité de masse légitimée par un mot d’ordre. Avec ce roman à la fois touchant et dérangeant, ancré dans le contexte du Nigéria, Elnathan John commet un époustouflant tour de force littéraire récompensé entre autres par le prix ‘Les Afriques’ de la Cène littéraire. A lire absolument.

 

(Born on Tuesday by Elnathan John)

 

Boko Haram, Islamic State, Al Qaeda...  Who will give us the keys to penetrate this terrifying universe? Born on a Tuesday, Elnathan John 's novel is the Trojan horse that comes close enough to describe the breath of the monster called Islamic fundamentalism but without at any point endorsing it.

O how fine is the line between charity and corruption, devotion and domination, faith and vulnerability. Born on Tuesday presents the autodafé (burning of literature) as the ultimate border between religion and madness. Books on the contrary and true education as a whole, are, as one might expect, the battered pillars that open access to truth and beauty.

Born on a Tuesday makes me understand for the first time what is ineffable in a call to prayer and how this beauty contrasts with the brutal conditioning of children in cruel Koranic schools. This novel also portrays from the inside universal weaknesses that can affect the most sincere of souls: ie the inner madness exacerbated by crowds and the way mass brutality is legitimized by orders from the top. With this novel  anchored in the context of Nigeria, Elnathan John makes a stunning literary tour de force that is both touching and disturbing. The book has won the prize 'Les Afriques', awarded by La Cène Littéraire. A must read.

With Elnathan John, author of Born on a Tuesday

Avec Elnathan John, auteur de Né un mardi


Write a comment

Comments: 0